ÖZEL HABER

Fatih Belediyesi'nden skandal Arapça tabela yasağı!

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın ve hükümetin ekonomide sıçrama yapmak için çalıştıkları dönemde Fatih Belediyesi skandal bir kararla tabelalardaki Arapça yazılarını kaldırtmak için tebligat gönderdi. Esnaf ise 'İşimiz en az yüzde 70 düşer' diyerek kararın ne kadar yanlış olduğunu gözler önüne seriyor.

Fatih Belediyesi'nden skandal Arapça tabela yasağı!

İstanbul'da Fatih Belediyesi, 2016’da Yusufpaşa’da bulunan restoranlara bir tebligat göndererek, tabelalarda sadece Latin alfabesi kullanılacağını bildirdi. Arapça yazılı tabelasını değiştirmek istemeyen fast-food restoranı sahibi Mohamed Nizar Bitar belediyeye karşı hukuk mücadelesi başlattı.

Fatih Belediyesi, İstanbul'un en işlek ve en çok turist çeken bölgelerinden biri olan Aksaray Yusufpaşa'daki restoranlara gönderdiği tabela değişikliği yazısı ile adeta ekonomiye de turizme de darbe vurmuş gibi oldu. Bunun en bariz göstergesi de restoran sahibi işadamı Bitar, "Logomuzu ve markamızdaki Arapça'yı kaldırırsam işler yüzde 70 düşer" diyerek en net şekilde özetlemiş oldu.

Ülke olarak her türlü tehdide karşı koymaya çalıştığımız şu günlerde alınan böyle kararlar adeta hem vatandaşı hem de esnafı isyan ettiriyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan ve hükümetin gayratleri ile ekonomideki büyümeyi daha da ileri götürülmek istenirken diğer bir taraftan böyle hamlelerin gelmesi herkesi şaşırttı.

Ayrıca dava konusu olan olayda Fatih Belediyesi'nin belirtmiş olduğu husus da dikkatlerden kaçmadı. Fatih Belediyesi gönderdiği tebligatta "tabelalarda sadece Latin alfabesi" kullanılacağını bildirdi. Dünyanın dört bir yanından turist ve misafir ağırlayan İstanbul'un güzide mekanlarından birinde böyle bir uygulama yapılması akılları karıştırdı. Fatih Belediyesi'ne açık açık soruyoruz: "Sadece Latin alfabesi kullanmak ne demek oluyor? Bizim özümüzde olan Arap alfabesi neden yasaklanıyor? Ayrıca uzak Doğu'dan tutun da Rusya'sına kadar tüm dünyadan misafirlerimiz için bu karar çok yanlış değil mi?" 

İşte Fatih Belediyesi'nin Hürriyet'e manşet olduğu o haber...

Son yıllarda Fatih’te birçok Suriyeli restoranının açılması ve yeni restoranlarda Latin alfabesi dışında yazılar yazılması üzerine, Fatih Belediyesi geçen sene Bölge Koruma Kurulu’nun kararına istinaden ‘Yeni tabela standartları’ uygulaması başlattı. Uygulamaya göre tabelalarda sadece Latin alfabesine izin veriliyor.

Hürriyet'ten İdris Emen'in haberine göre Belediyenin tebligatı üzerine bazı Suriyeli restoranlar tabelalarını değiştirerek Arap alfabesiyle yazılan yazıları kaldırarak yerine Latin alfabesiyle yazı yazdı. Ancak tebligat üzerine tabelasının üzerinde Arapça yazıyı kaldırmak istemeyen Suriyeli Mohammed Nizar Bitar hukuk mücadelesi başlattı.

Suriyeli iş adamı Mohammed Nizar Bitar, 2011 yılında İstanbul’da Araplara hitap eden Şam-Osmanlı mutfağına ait bir restoran kurmak için kolları sıvadı. İlk işyerini Taksim’de açan Bitar, restoranına Arapça’da ‘Fes’ anlamına gelen ‘Tarbuş’ ismini verdi. Restoranın logosu ve ismi için Türk Patenti Enstitüsü’ne başvurarak markasını tescil eden Bitar, daha sonra Fatih Yusufpaşa’da yeni bir şube daha açtı. Restoranın tabelasına ise hem Türkçe hem de Arapça “Tarbuş, Şam’ın Osmanlı mutfağı” yazısını yazdı. Zaman içerisinde işlerin iyi gitmesiyle Bitar, Türkiye genelindeki restoran sayısını 9’a çıkarıp aynı isimle yurtdışında da 3 restoran açtı.

Davalı taraf olan Fatih Belediyesi ise mahkemeye gönderdiği yazıda davaya muhatabın kendisi değil Koruma Kurulu olduğunu, dolayısıyla söz konusu davanın Kültür ve Turizm Bakanlığı’na karşı açılması gerektiğini savundu. Davada Koruma Kurulu’nun 05/04/2016 tarihli 1496 sayılı kararının iptal edilmesini istendiği belirterek usül ve esas yönünden davanın reddini istedi. Bunun üzerine mahkeme Kültür ve Turizm Bakanlığı’nı da davalılar arasına aldı. Ancak Kültür Turizm Bakanlığı hukuk müşavirliği tarafından 4 Nisan’da mahkemeye bir yazı göndererek, Fatih Belediyesi tarafından iş yerlerine gönderilen tebligatlarda belirtilen alfabe kullanımlarının Kurul'un kararı ile ilgisinin bulunmadığı, Fatih Belediyesi tarafından hazırlanan ‘Yeni tabela standartları’ kurul kararı kapsamında yapıldığı, ancak söz konusu çalışmanın Kurul’dan onay alan bir çalışma olmadığı belirtildi.

Emrah Yeşilduman/THM Özel

Konular: hürriyet gazetesi, fatih belediyesi, istanbul,

Yorumlar